地址: https://www.douban.com/group/topic/18985930/
三岛由纪夫写的清新小短篇。清新湿润得像川端康成的《雨伞》,却少了点静默,多了点活泼。应该说是,带着非常活泼的青春气息。
中二的少年为了体验分手的感觉,证明自己能够从欲望中解脱,才和女友在一起。虽然他想非常具有直率的男子气概地说分手,却比表白还扭扭捏捏。生怕没被听见,被质问,被要求说第二遍。
但少女哭了,泪水完全止不住,像雨天淌水的伞,甚至让少年想起喷泉。
情节微妙的地方在于雨天只有少年带伞,两人只好拼伞。(想想日本人一直爱画的情人伞就233)两人去看雨中的喷泉。喷泉的水循环往复无穷无尽。少年还生硬地乱跑,对少女说再哭也比不上喷泉这种话。
三岛由纪夫花了很多的笔墨从少年的视角来观察雨中喷泉的动态。不懂雨中喷泉的象征意义。只是觉得盯着喷泉看,又觉得喷泉毫无意义的少年内心很虚无,两人之间实在尴尬。
此外,少年对少女的观察,从眼泪到雨衣,雨衣里的衣饰,头发上的水雾,再到雨鞋,未免仔细又柔情。小说中少女的形象只通过少年的眼神来传达。而这种传达,无疑让人觉得少年分明还喜欢着少女。
结尾少女像是不知道少年说分手一样,说自己哭了只是突然想哭,让少年无形中又说了一遍分手。
真是个真假难辨,让人浮想联翩的结尾啊。
若少女其实听见了,伤心地哭了,又在雨中散步时纠结着,则是最后决定通过装糊涂来挽回。若少女确实没听到,无端哭了很久,又被少年告知分手。这两种可能性下,少女都有极大的概率会继续哭。而少年的心思更难猜了。不知是会再鼓起勇气说一次男子汉的分手,还是会心软说不出,只好和好。这种怎么续写都可以的结局让人好生烦恼。甚至弄出了一种哭与分手之后的无线循环,宛如喷泉。
百感交集,而不敢说读懂。只能说是读到了由感性的少女和别扭口是心非的少年构成的雨天恋爱风物诗吧。就当是三岛由纪夫并不想表达什么严肃的思想,只想写个简单而曲折的恋爱物语好了。