不得不说,三联新知文库收录的《英国人的言行潜规则》是本一本正经地吐槽的好书。看完后简直要爱上作者了好嘛!各种段落实在妙趣横生,做摘录也相当不错。不过,不读完全书,就无法感受到作者研究的严谨条理,也就无法体会系统性吐槽的冷笑点。
总体来讲,就像作者在本书结尾总结的一样,理解英格兰人的性格,要捉住的几个要点是:社交拘束症(核心),幽默、尴尬、阶级、公平等。不严肃地说,英国人真是教科书级的原装版傲娇。谈天气才不是因为关心天气,而是想要搭话。酒吧里要有各种游戏,因为不知道怎么找话题说话。名字也是重要的隐私,怎么能一打招呼就随随便便告诉别人。看到有人插队直接说出来也不绅士,那就用眼神杀死你好了。见面打招呼和送别都各种笨拙,而这样严肃的笨拙被称为绅士风度。尴尬了,就假装要去泡个茶。酒精是个用来卸下伪装的好借口,然后一不小心变成了足球流氓。文字中毒,因为有些话当面实在说不出啊。调情也需要用酒精来点燃勇气,可惜喝太多很容易爆粗口。谈到性爱,直到到床上前都还会各种不自在,但是一到床上这种私密空间,就格外奔放。
如果以这本书为指南做APH中英国君的人设,简直要萌死我节奏啊。在性规则那一章,英法的互黑真让人没脸看。诶,阴燃多年的法英魂顿时变成了熊熊大火。一脑补英国君笨拙的搭讪和法国君熟练的调戏就脸都大了。。。
这本书真的非常适合开脑洞啊。比如作者写到语言规则时,讲到语言中的阶级性,不由让人想到《窈窕淑女》的养成系。又想到kingsman里,提到好几次《窈窕淑女》的Eggsy。据此,易脑补Harry对Eggsy进行的语言礼仪训练等等。一想到Harry一本正经地教Eggsy如何用叉子正确地吃豌豆,反而被Eggsy吐槽贵族都那么无聊时,两人的嘴炮想必很精彩。